-
1 система конденсата и питательной воды
система ж конденсата и питательной воды система подачи питательной воды в парогенераторы АЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > система конденсата и питательной воды
-
2 система конденсата и питательной воды
система конденсата и питательной воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система конденсата и питательной воды
-
3 система химического контроля конденсата и питательной воды
система химического контроля конденсата и питательной воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система химического контроля конденсата и питательной воды
-
4 система химконтроля конденсата и питательной воды
система химконтроля конденсата и питательной воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система химконтроля конденсата и питательной воды
-
5 система конденсата и питательной воды
Engineering: condensate and feed water systemУниверсальный русско-английский словарь > система конденсата и питательной воды
-
6 система химконтроля конденсата и питательной воды на АЭС
Engineering: condensate and feed water chemistry control systemУниверсальный русско-английский словарь > система химконтроля конденсата и питательной воды на АЭС
-
7 система основной питательной воды и конденсата
Engineering: main feedwater and condensate systemУниверсальный русско-английский словарь > система основной питательной воды и конденсата
-
8 система питательной воды и конденсата
Engineering: feed water and condensate systemУниверсальный русско-английский словарь > система питательной воды и конденсата
-
9 бак конденсата греющего пара подогревателя
( в системе питательной воды) heater drain tankРусско-английский словарь по радиационной безопасности > бак конденсата греющего пара подогревателя
-
10 насос конденсата греющего пара подогревателя
( в системе питательной воды) heater drain pumpРусско-английский словарь по радиационной безопасности > насос конденсата греющего пара подогревателя
-
11 регенеративный подогреватель
подогреватель м, регенеративный теплообменник для нагрева основного конденсата и питательной воды за счёт конденсации пара отборов турбинРусско-немецкий словарь по энергетике > регенеративный подогреватель
-
12 внутренние потери теплоносителя
Русско-немецкий словарь по энергетике > внутренние потери теплоносителя
-
13 система регенеративного подогрева
система ж регенеративного подогрева система ТЭС, содержащая теплообменники, вспомогательное оборудование и трубопроводы, для подогрева конденсата и питательной воды котельной установки частично отработавшим в турбине паромРусско-немецкий словарь по энергетике > система регенеративного подогрева
-
14 регулирование температуры впрыском
регулирование температуры впрыском
Подача в пар конденсата или питательной воды с целью поддержания температуры перегретого пара на заданном уровне.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование температуры впрыском
-
15 впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
-
16 впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
-
17 насос
насос м. двойного действия Duplexpumpe f; Zwillingspumpe f; doppeltwirkende Pumpe f; zweifachwirkende Pumpe fнасос м. двойного действия с неподвижными пластинами doppeltwirkende Einzellenpumpe f mit im Gehäuse angeordneten Schiebernнасос м. с наклонным блоком цилиндров Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernнасос м. с радиальным расположением поршеньков Kolbenzellenpumpe f radialer Bauart; Radialkolbenpumpe fнасос м. с регулированием подачи при помощи плунжера-золотника Einspritzpumpe f mit Steuerkantenregelung -
18 насос
- насос бака отстойника
- насос водяного охлаждения рубашки
- насос конденсата греющего пара подогревателя
- насос питательной воды
- насос питательной воды с электроприводом
- насос приводов стержней управления
- аварийный маслонасос
- бустерный насос конденсатного насоса
- вакуумный насос
- вакуумный насос конденсатора
- вспомогательный маслонасос
- вспомогательный питательный насос с дизельным приводом
- главный циркуляционный насос
- конденсатный насос
- магниторазрядный насос
- маслонасос гидроподъема ротора
- маслонасос при работе на валоповоротном устройстве
- основной маслонасос
- питательный насос
- подпиточный насос
- резервный насос
- струйный насос
- турбомолекулярный насос
- турбопитательный насос
- электрический насос
- электронасос
- электромагнитный насосРусско-английский словарь по радиационной безопасности > насос
-
19 система
- система аварийного впрыска
- система аварийного охлаждения реактора
- система аварийной защиты
- система аварийной сигнализации
- система безопасности
- система визуального ввода-вывода данных
- система визуального контроля облученного топлива
- система водоочистки
- система воздушного охлаждения гермооболочки
- система впрыска питательной воды в реактор
- система главных паропроводов
- система затопления активной зоны
- система защелок
- система защитной оболочки
- система защиты от превышения давления
- система защиты реакторного пространства
- система индикации положения стержней
- система контроля
- система контроля водно-химичекого режима
- система контроля водорода гермооболочки
- система контроля герметичности оболочек
- система контроля давления компенсатора давления
- система контроля за уровнем воды
- система контроля и управления
- система контроля нейтронного потока
- система контроля облученного топлива путем отбора проб
- система контроля расхода воды
- система контроля целостности труб
- система локализации аварий
- система мокрой перегрузки
- система обеспечения безопасности
- система обнаружения дефектных сборок
- система орошения активной зоны
- система основного конденсата
- система отвода остаточного тепловыделения
- система отвода тепла
- система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
- система охлаждения
- система охлаждения облицовки
- система охлаждения остановленного реактора
- система охлаждения прямого цикла
- система охлаждения реакторного пространства
- система очистки
- система очистки кольцевого пространства
- система перегрева пара
- система подачи пара на концевые уплотнения турбины
- система продувки
- система продувки парогенератора
- система пускового контроля
- система радиационного контроля
- система регистрации
- система регулирования
- система рециркуляции
- система с обратными связями
- система сбора данных
- система сброса пара
- система смазки
- система спецводоочистки
- система срыва вакуума
- система теплоносителя
- система теплоотвода первого контура
- система теплоснабжения от пуско-резервной котельной
- система технического водоснабжения
- система транспортировки, хранения и перегрузки топлива
- система удержания обломков топлива
- система уплотнений
- система уплотняющего масла
- система управления
- система управления защитными действиями
- система управления и защиты
- система физического контроля
- система централизованного контроля
- аварийная система подачи питатательной воды
- автоматизированная система
- автоматическая система безопасности
- автоматическая система аварийной остановки
- апробированная система
- быстродействующая система
- вентилляционно-фильтрующая система
- газоочистительная система
- гидравлическая система
- гидравлическая система регулирования
- дисперсная система
- дистанционная система непрерывного контроля
- замкнутая система
- защитная система
- защитная система безопасности
- инженерно-техническае система безопасности
- интегральная система охлаждения
- контрольно-измерительная система
- локализующая система безопасности
- маслосистема
- обеспечивающая система
- обеспечивающая система безопасности
- пищеварительная система
- разомкнутая система
- реальная система
- спринклерная система
- считывающая система
- техническая система
- технологическая управляющая система
- управляющая система безопасности
- целевая система
- штатная система
- электрогидравлическая система регулированияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > система
-
20 впрыскивающий пароохладитель
пароохладитель м, впрыскивающий пароохладитель, в котором снижение температуры перегретого пара присходит в результате испарения питательной воды или конденсата, впрыскиваемых в паропровод или ёмкость с паромZerstäubungsdampfkühler m; Einspritzdampfkühler mРусско-немецкий словарь по энергетике > впрыскивающий пароохладитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система конденсата и питательной воды — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate and feedwater systemCFWSCFS … Справочник технического переводчика
система химического контроля конденсата и питательной воды — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate and feedwater chemistry control system … Справочник технического переводчика
система химконтроля конденсата и питательной воды — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate and feedwater chemistry control systemCFCCS … Справочник технического переводчика
РД 34.37.515-93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата — Терминология РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата: 2.4 Возвратный конденсат не должен содержать потенциально кислых или щелочных соединений, вызывающих отклонение значения рН котловой воды от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка конденсата осуществляется — 3.2 Очистка конденсата осуществляется: на первой стадии обезмасливание и обезжелезивание (независимо от параметров котлов ТЭЦ); на второй стадии: натрий катионитное умягчение на ТЭЦ с барабанными котлами высокого и среднего давления (9,8 МПа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсационная электростанция — (КЭС) тепловая паротурбинная электростанция, назначение которой производство электрической энергии с использованием конденсационных турбин (См. Конденсационная турбина). На КЭС применяется органическое топливо: твердое топливо,… … Большая советская энциклопедия
Волгодонская АЭС — Местонахождение … Википедия
Ростовская АЭС — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2010 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
регулирование температуры впрыском — Подача в пар конденсата или питательной воды с целью поддержания температуры перегретого пара на заданном уровне. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray attemperation … Справочник технического переводчика
ИНЖЕКТОР МЯТОГО ПАРА НИИЖТ (сист. Трофимова) — всасывающий инжектор, являющийся одновременно питательным прибором и водоподогревателем, использующим тепло отработавшего пара. Затрачивая для своей работы 8 10% отработавшего в паровой машине и в обычных условиях выбрасываемого наружу пара, И. м … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации